What’s new:

Further education

Translating Life Sciences 2021
Easy (German) language 2021
BP 2021 Online
BP Workshop Week 2020
BP 2020 Online
ATA GLD WS Erfurt 2020
BP 2019 Bologna
ÜB-Seminar Ysper 2018
BP 2018 Vienna
ATA GLD WS Berlin 2018
BP 2017 Budapest
ATA GLD WS Munich 2016
ÜB-Seminar Ysper 2016
BP 2015 Zagreb
BP 2014 Budapest
Proz.com Conf. Barcelona 2012
ÜB-Seminar Ysper 2011
Proz.com Conf. Prag 2010
ÜB-Seminar Ysper 2009
Proz.com Conf. Vienna 2009
Proz.com Conf. Budapest 2007
Proz.com Conf. Berlin 2006


From many words arise just as many opportunities for misunderstanding.

William James (1842-1910), American philosopher


What can you expect?

  • An outstanding translation (specialist translator at work)
  • Delivered promptly (deadlines are sacred to me)
  • In the original formatting (.doc, .ppt, .xls, etc.)

Services provided:

  • Translations (from a single A4 page to a weighty tome)
  • Editing
  • Backtranslations
  • Proof-reading
  • Adaptation for Austria
  • Terminology research and terminology databases
  • Organizing a clinician’s review
  • Linguistic validation
  • Quality check

Do you need a German translation adapted for Austria? I am pleased to do it.

You’re not sure whether a translation really is professional and correct? I can check it.

You need an editor? No problem.